Quando se chama “Pravda” tudo fica mais claro
A 7 de março de 2019, o parlamento russo aprova uma lei para punir com multa aqueles que disserem "notícias falsas" na Internet ou simplesmente...
Giuseppe Steffenino
Viagem de volta
por Giuseppe Steffenino "No caminho de volta a Roma, queria parar primeiro em Bruzgi – entre a Bielorrússia e a Polónia, depois aqui em Lipa...
Que Deus os una
Por Giuseppe Steffenino “Queridos irmãos em Cristo da Rússia e da Ucrânia: encontramo-nos hoje, aqui, em Odessa com Kirill, Epifanij Hilarion e Svyatoslav. O Espírito...
O sentido das imagens
por Giuseppe Steffenino Fascina-me observar e tentar perceber como a nossa relação com as imagens e o seu uso altera a nossa forma de ser. As...
H. H. – O observador observado
por Giuseppe Steffenino Harald Hauswald muda-se da periferia de Dresden para Berlim Oriental no final dos anos 70. Tem 24 anos, é apaixonado pela fotografia e...
O que será, que será (…) que juram os profetas embriagados (… ) que não faz sentido
É difícil escrever, nestes tempos, sobre temas que nos dizem respeito e que não são triviais, nem muito íntimos. Porém, há algo que me intriga...
Procuro o meu rosto no espelho: mudou, por isso parti-o e fui punido
(Busco mi cara en el espejo; es otra. Por eso lo rompí y me castigaron.) Procuro o meu rosto no espelho: mudou, por isso parti-o...
O espelho ficou em casa, eu não
Caro diretor e queridos leitores, Deixei o espelho em casa sem que ele tivesse que refletir ninguém, mas certamente estão acontecendo muitas coisas dentro dele,...
As notícias por cá
Queridos leitores, Hoje gostaria de falar um pouco sobre o meu país. O meu país às vezes, muitas vezes, faz-me ficar zangado, muito zangado. Os...
A queimar no bolso e por dentro
Numa noite de primavera do ano de 1934, um senhor de certa idade desceu os degraus de pedra que levam a uma das pontes…. “Pago com...
Eu sou o espelho que não reflete ninguém quando a casa fica sozinha
Caro Diretor, meu enantiómero escritor, o seu amigo, foi de férias para o oeste de Creta. Aproveito o seu silêncio. Não posso dizer que sinta sua falta, mas...
Como do outro lado do espelho, se rendeu ao seu complexo destino de inventor de pesadelos.
O quarto é o do meu consultório no hospital. Estou diante de um distinto cavalheiro, fato e gravata, cabelos e bigodes brancos, óculos redondos erguidos sobre...
O efeito de um espirro
(eu) Olá, podemos finalmente falar um com o outro de novo? (espelho) Claro, se quiser. Mas hoje não nos tratemos por tu, mas antes por...
O espelho traidor
(Espelho) Caro Diretor do Tribuna Alentejo: Aproveito a ausência momentânea do meu convidado. Acho que ele não iria gostar do que estou prestes a revelar, embora há...
É difícil dizer quando a curvatura começou a mudar, talvez com o uso do cavalo
Poucos, talvez nenhum, sabem responder de forma rápida e explicativa à pergunta repentina: "o que é o tempo?" Se eu tivesse de fazer isso, diria...
Decifrar como eles vivem o tempo
Ontem à noite, quando passei pela porta entreaberta da casa de banho, palavras sussurradas por uma voz que conheço impediram-me. Não tenho certeza se consigo...
Um palco sem asas
Pouco mais do que uma criança, comecei a apaixonar-me pelo tabuleiro de xadrez. Os jogos noturnos entre o meu pai e o meu irmão mais...
Através de fantasias duradouras
O habitante no espelho permanece teimosamente mudo. Vejo algo no seu rosto, apenas uma ruga de sobrancelha ou do lábio inferior, que tem um sabor...
Tens que acreditar apenas na metade do que vês e ouves…
Tens que acreditar apenas na metade do que vês e ouves… exceto nas noites quentes de primavera num parque. O Espelho está em silêncio. Ele recusou-se...
Talvez eu devesse comprar um espelho novo na Amazon
Espelho (E) Cara feia, dormiste mal? Giuseppe (G) Dormi pouco. Ontem à noite, queria terminar de reler “Leão, o Africano”, e apaguei a luz às...