6 Março 2022      09:55

Está aqui

Quando se chama "Pravda" tudo fica mais claro

A 7 de março de 2019, o parlamento russo aprova uma lei para punir com multa aqueles que disserem "notícias falsas" na Internet ou simplesmente mostrarem "desrespeito" ao Governo, à sociedade ou às instituições russas.

Um ano depois, no discurso com que anuncia a operação militar, Putin diz que a Rússia não pretende ocupar a Ucrânia, mas que o objetivo é “defender as pessoas que foram vítimas dos abusos e genocídio do regime de Kiev”.

A maioria dos jornais, televisões e sites começam por descrever a invasão como "uma operação especial" para defender os habitantes das autoproclamadas Repúblicas de Donbass, Donetsk e Luhansk.

No “Russia 1”, o apresentador anuncia o início da operação militar dizendo "A invasão começou, mas não foi Putin quem invadiu a Ucrânia. É a Ucrânia que entrou em guerra com a Rússia e o Donbass".

Mais tarde, no decorrer de um programa de televisão que conta as primeiras horas da invasão, o apresentador explica que a operação serve para “libertar” a população do Donbass “depois de oito anos de espera em que pagaram com sangue”.

Noutro canal de televisão público, “Pervyj Kanal”, a invasão também é descrita como uma libertação dos habitantes de Donbass.

O “Rossiyskaya Gazeta”, publica um artigo escrito pelo próprio Putin, no qual fala sobre as ameaças do Ocidente à Rússia.

O “Komsomolskaya Pravda”, um dos tabloides mais populares da Rússia, chama a invasão militar de "operação especial" e não de guerra, e acusa o Ocidente de ser responsável por ela.

O “Novaya Gazeta”, jornal conhecido pela sua postura crítica em relação ao Governo - dirigido pelo co-vencedor do Prémio Nobel da Paz de 2021, Dmitry Muratov - foi publicado na última sexta-feira em russo e ucraniano. O título escolhido para a primeira página foi "Rússia bombardeia a Ucrânia", e o subtítulo diz "Novaya Gazeta considera a guerra uma loucura, não vê o povo ucraniano como inimigo e a língua ucraniana como língua inimiga".

No mesmo dia, a agência reguladora de comunicações da Rússia emite um alerta a todos os meios de comunicação que tratam da invasão da Ucrânia. Uma vez que muitas "informações não verificadas e imprecisas" foram divulgadas, lembra-se o dever de usar apenas "fontes de informação oficiais russas" ao falar sobre a situação, ou seja, as governamentais.

Na terça-feira seguinte, a agência estatal de comunicações anuncia o bloqueio da transmissão da rádio “O Eco de Moscou” (Ekho Moskvy) e do canal de televisão “Dozhd” (também conhecido como Rain TV) por divulgar informações falsas.

Dois dias depois, a agência estatal de comunicação também anuncia sanções contra jornais estrangeiros como BBC, “Deutsche Welle” e “Radio Free Europe”, além do “Meduza”, um dos sites russos independentes e antigovernamentais mais conhecidos.

No dia seguinte, o parlamento russo aprova uma lei que impõe até 15 anos de prisão para quem espalhar "notícias falsas" sobre operações militares na Ucrânia. A “Novaya Gazeta” anuncia ontem nas redes sociais que está sendo forçada a remover material de guerra de seu site.

O jornal on-line regional português “Trybuna Alentezhu” – habitualmente divulgador de factos de importância local do oblast - e o diretor Luís Kucheryave Volossya, foram ameaçados de punição severa se continuarem a hospedar comentários e opiniões de interesse geral contrários à verdade.

 

Nota do autor:

Traduzido do ucraniano com a ajuda do Google, os nomes nesta última frase são uma brincadeira para o Diretor do TA. Infelizmente, só esta última frase é inventada.

Pravda (em russo: Правда  lit. "Verdade") era o órgão oficial de imprensa do Partido Comunista da União Soviética e, desde 1997, do Partido Comunista da Federação Russa.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Giuseppe Steffenino, natural do noroeste da Itália, está ligado a nós pela admiração que ele tem a Portugal e ao Alentejo em particular, onde, com a sua companheira, Manuela, foram salvos de um afogamento numa praia o ano passado. Aqui e ali a pandemia está a mudar a nossa maneira de viver e pensar. Esse médico com barba branca, apaixonado por lugares estrangeiros e um pouco idealista, interpreta este tempo curvo, oferecendo-nos os seus sonhos, leituras, viagens, lembranças, pensamentos, perguntas, etc.