Portalegre lançou Guia Lexical Português-Chinês para o Jornalismo em Macau

O Politécnico de Portalegre participou no Congresso Internacional “Macau e a Língua Portuguesa: Novas Pontes a Oriente”, que decorreu naquela antiga colónia portuguesa a 27 de novembro para lançar  “O Guia Lexical Português-Chinês para o Jornalismo”, uma edição que resultou do desafio lançado pela direção do Instituto Português do Oriente (IPOR) ao presidente do Politécnico, Prof. Albano Silva, no ano passado.

A apresentação do guia esteve a cargo do Professor Joaquim Bonixe, cuja pesquisa de léxico para o livro foi feita por uma equipa de docentes do Departamento de Ciências da Linguagem e da Comunicação da ESECS-IPPortalegre.

Este guia trilingue (português – chinês – inglês) pretende ser uma ferramenta de consulta para profissionais da área do jornalismo e da comunicação, em particular, mas também para estudantes e público em geral. A publicação inclui vocabulário técnico e palavras do âmbito da ética e da deontologia. Integra uma linha editorial lançada pelo IPOR, que abrange outras áreas de trabalho específicas. Para o Politécnico de Portalegre ter participado neste projeto significa "contribuir para o desenvolvimento da língua portuguesa no oriente".

Imagem de capa de apatria.org