Está aqui

Giuseppe Steffenino

Procuro o meu rosto no espelho: mudou, por isso parti-o e fui punido

(Busco mi cara en el espejo; es otra.

Por eso lo rompí y me castigaron.)

Procuro o meu rosto no espelho: mudou, por isso parti-o e fui punido.

 

- Olá, eu não te vejo há muito tempo.

- Quanto tempo?

- Eu não sei exatamente. Tu pareces mudado na aparência.

O espelho ficou em casa, eu não

Caro diretor e queridos leitores, 

Deixei o espelho em casa sem que ele tivesse que refletir ninguém, mas certamente estão acontecendo muitas coisas dentro dele, que saberemos quando voltarmos, dentro de alguns dias.

Eu precisava de viajar, não de fazer turismo.

O viajante é um peregrino não religioso.

A curiosidade que o move é respeitosa.

Ele quer fazer parte de algo que procura.

Ele também quer que seja uma jornada para dentro de si, para dentro do que ele já foi ou que gostaria de ser.

Ele quer ser mudado pela viagem e, por isso, vai.

As notícias por cá

Queridos leitores,

 Hoje gostaria de falar um pouco sobre o meu país. O meu país às vezes, muitas vezes, faz-me ficar zangado, muito zangado.

A queimar no bolso e por dentro

Numa noite de primavera do ano de 1934, um senhor de certa idade desceu os degraus de pedra que levam a uma das pontes....

“Pago com uma nota de 5 euros. Retiro algumas moedas de troca. A nota permanece no balcão. O lojista cumprimenta-me e desaparece na sala dos   fundos. Eu, distraidamente retiro a nota de 5 euros, despeço-me e caminho em direção à saída."

A história, no entanto, não foi assim, mas sim assim:

“Retiro conscientemente a nota de 5 euros, digo adeus e caminho para a saída”.

Como do outro lado do espelho, se rendeu ao seu complexo destino de inventor de pesadelos.

O quarto é o do meu consultório no hospital. Estou diante de um distinto cavalheiro, fato e gravata, cabelos e bigodes brancos, óculos redondos erguidos sobre a testa, na mão um cachimbo e um maço de papéis. Ele senta-se no meu Poäng.

(Ele) - Gosto deste lugar, com os gerânios na janela, e a poltrona é muito confortável. Sei que podem surgir muitas ideias, como as que publica neste jornal português. Viajei muito, li alguns livros daquele grande português entusiasta dos sonhos que escreveu:

O efeito de um espirro

(eu) Olá, podemos finalmente falar um com o outro de novo?

(espelho) Claro, se quiser. Mas hoje não nos tratemos por tu, mas antes por você.

(eu) Como preferir. Não gostei da partida que me passou ao escrever para o Diretor.

(espelho) Você só gosta de piadas quando as faz? Comprar um espelho novo na Amazon parece-lhe engraçado?

(eu) Biden e Putin também trocam frases na brincadeira: ambos acham o seu próprio humor e o do outro ofensivo. Talvez você e eu também estejamos destinados a lutar de vez em quando.

O espelho traidor

(Espelho) Caro Diretor do Tribuna Alentejo:

Aproveito a ausência momentânea do meu convidado. Acho que ele não iria gostar do que estou prestes a revelar, embora há muito considere isso meu dever.

É difícil dizer quando a curvatura começou a mudar, talvez com o uso do cavalo

Poucos, talvez nenhum, sabem responder de forma rápida e explicativa à pergunta repentina: "o que é o tempo?"

Decifrar como eles vivem o tempo

Ontem à noite, quando passei pela porta entreaberta da casa de banho, palavras sussurradas por uma voz que conheço impediram-me. Não tenho certeza se consigo transcrever tudo exatamente, mas tentarei. Não dormi a noite toda.

Páginas